心温まる贈り物：首藤傳明先生からの色紙

こんにちは！しんきゅうサロン ハリとはり BeleBenです。年末が近づく中、シェアしたい素敵な出来事がありましたのでご紹介いたします。

先日、首藤傳明先生から素敵な色紙をいただきました。色紙には「Forget Self, Serve Others」と書かれており、日本の筆で英文を書いたもので、アメリカでは非常に珍重されるそうです。この言葉は「忘己利他」の英訳であり、「自分を忘れて他人に尽くす」という意味だそうです。このような心のこもった贈り物は、本当に感動的で、感謝の気持ちでいっぱいです。

首藤先生からのメッセージ
「頑張っていますか。知人に色紙を書きましたので、あなたにも一枚送ります。英文を日本の筆で書くのは珍しいとアメリカでは珍重されます。今年で診療を止めようと思っていましたが、患者さんが泣いていますので来年も続けることにしました。来年こそ飛躍の年！」

このメッセージには、首藤先生の温かい心遣いと患者さんとの強い絆が感じられ、大変感動いたしました。私も「忘己利他」の精神を胸に、これからも皆さまの健康と美をサポートするために全力を尽くしてまいります。

お客様への感謝
色紙を贈ってくださった首藤傳明先生、そして日頃からサロンをご利用いただいている全てのお客様に心から感謝申し上げます。温かいご支援とご愛顧が、私のエネルギー源です。これからも、お客様一人ひとりに寄り添い、健康と美をサポートするために全力を尽くしてまいります。

サロンの想い
しんきゅうサロン ハリとはり BeleBenは、2024年9月に開業し、多くのお客様にご来店いただきました。鍼灸治療や美腸エイジング、フェイシャルケアを通じて、健康と美しさをサポートできたことを大変嬉しく思います。これからもお客様との絆を大切にし、心と体のリフレッシュを提供する場として努めてまいります。

今後の展望
新しい年も、引き続き健康と美しさをサポートするために、さらなる施術やサービスの充実を図ってまいります。2025年が健康で輝かしい一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。

どうぞ素晴らしい年末年始をお過ごしください。